Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

no tener criterio

  • 1 criterio

    m
    1) (de algo; para + inf) крите́рий
    а) показа́тель ( часто истинности чего-л); этало́н, мери́ло книжн чего
    б) при́нцип ( отбора)
    2) мне́ние; то́чка зре́ния; пози́ция чаще мн; подхо́д

    con cierto criterio — с к-л пози́ций; к-л о́бразом

    con criterio arbitrario, erróneo, objetivo — произво́льно, оши́бочно, объекти́вно

    aplicar cierto criterio a algo — примени́ть к-л подхо́д к чему; подойти́ к чему с к-л пози́ций

    no tener criterio (en algo) — не име́ть со́бственного мне́ния ( о чём); не разбира́ться в чём

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > criterio

  • 2 tener un buen juicio sobre alguien

    гл.
    общ. (criterio, concepto)(de) быть хорошего мнения (о ком-л.)

    Испанско-русский универсальный словарь > tener un buen juicio sobre alguien

  • 3 мнение

    с.
    opinión f, parecer m; criterio m, juicio m
    обще́ственное мне́ние — opinión pública
    разделя́ть чье-либо мне́ние, быть одного́ мне́ния с ке́м-либо — compartir la opinión de alguien
    вы́сказать свое мне́ние — exponer su criterio
    оста́ться при своем мне́нии — reservarse su opinión; insistir en su opinión
    по моему́ мне́нию — a mi juicio
    я того́ мне́ния, что... — mi opinión es que...
    быть хоро́шего мне́ния о ко́м-либо — tener un buen juicio (criterio, concepto) sobre (de) alguien
    быть о себе́ высо́кого мне́ния — tener un alto concepto de sí mismo
    обме́н мне́ниями — cambio de pareceres
    измени́ть свое мне́ние — mudar de parecer
    по о́бщему мне́нию — en opinión general
    стоя́ть на своем мне́нии — casarse con su opinión
    отве́ргнуть чье-либо мне́ние — rebatir el concepto de alguien

    БИРС > мнение

См. также в других словарях:

  • criterio — s m 1 Capacidad de comprensión y juicio de una persona para juzgar o elegir algo: tener criterio, actuar con criterio, de buen criterio 2 Norma o juicio que se aplica a algo o manera de clasificarlo: criterios de trabajo, un criterio nacionalista …   Español en México

  • Criterio de demarcación — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama frenológico del siglo XIX. La frenología es una pseudociencia que en el pasado fue considerada una verdadera ciencia. El problema de la demarcación se refiere, dentro de la filosofía de la ciencia, a la… …   Wikipedia Español

  • criterio — (Del lat. criterium, juicio < gr. kriterion, facultad de juzgar.) ► sustantivo masculino 1 Norma para conocer la verdad o la adecuación de una cosa a lo requerido en una materia o una disciplina: ■ no sabe qué criterio emplearán en el examen.… …   Enciclopedia Universal

  • Contaminantes criterio — Smog en Shanghái (Diciembre de 1993). Los contaminantes del aire se han clasificado como contaminantes criterio y contaminantes no criterio. Los contaminantes criterios se han identificado como perjudiciales para la salud y el bienestar de los… …   Wikipedia Español

  • DISTINGUIR — (Del lat. distinguere.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona la diferencia que separa una cosa de otra: ■ distingue las obras de arte de las imitaciones. REG. PREPOSICIONAL + de, entre SINÓNIMO diferenciar discernir reconocer ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • distinguir — (Del lat. distinguere.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona la diferencia que separa una cosa de otra: ■ distingue las obras de arte de las imitaciones. REG. PREPOSICIONAL + de, entre SINÓNIMO diferenciar discernir reconocer ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Discernimiento — Saltar a navegación, búsqueda Discernimiento, es el juicio por cuyo medio .[1] ó por medio del cual percibimos y declaramos la diferencia que existe entre varias cosas .[2] Lo que implica tener criterio , es decir; una norma, modelo de valores o… …   Wikipedia Español

  • no distinguir lo blanco de lo negro — Ser corto de entendimiento, no tener criterio: ■ no te fíes de su interpretación, no distingue lo blanco de lo negro. ► locución Ser poco sagaz o avispado, o no tener criterio …   Enciclopedia Universal

  • Competencia (aprendizaje) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Blanco — (Del germ. blank, brillante, blanco.) ► adjetivo 1 Del color de la leche, de la nieve reciente, o próximo a estos colores. SINÓNIMO albo níveo 2 Que tiene un color más claro que otra cosa de la misma especie: ■ vino blanco. 3 Pálido, falto de… …   Enciclopedia Universal

  • Distrito de Curgos — Saltar a navegación, búsqueda El distrito peruano de Curgos, es uno de los 10 distritos de la Provincia de Sánchez Carrión, ubicada en el Departamento de La Libertad, perteneciente a al Región La Libertad, Perú. Contenido 1 Ubicación y geografía… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»